|
本报记者 周小扬
9月16日,满载着福清人民的深情厚谊,在福清南方铝业(中国)有限公司工作长达十二年的日本友人佐藤龙介先生离开了他的第二故乡——福清,他将返回日本,回到母公司效力。对于年仅44岁的佐藤先生来说,他确实把自己人生最美好的黄金岁月交给了中国,交给了福清南铝……
十二年 与南铝一起成长
初次与佐藤先生打交道的人,往往不相信他是日本人。从他的着装,特别是他的谈吐,你根本不能看出或听出他来自遥远的岛国日本。他不但会说一口流利的汉语,还能写一手流畅的汉字。“他一点也不像‘老外’”,这是佐藤先生身边的工作人员的评价。 作为南铝合作方——日本神友商事株式会社派遣的“使者”,佐藤先生是1993年来到福清的,至今已有十二年。1961年出生的他,22岁时大学毕业。参加工作后,就成为“飘一族”,辗转于亚洲多个国家:1985年—1987年间,他被派到北京工作,其间,他一半时间仍在日本。1989年到1990年,他在菲律宾的马尼拉工作。从1993年开始,他正式加盟南方铝业(中国)有限公司,过起了福清人的生活。 一个日本人,离开母国,来到举目无亲的中国,他是怎样迅速融入福清当地的生活、工作之中的呢?佐藤先生笑着说,他与中国,特别是与福清很有缘。他清楚地记得,1993年刚到福清之际,南铝公司尚处于艰苦的土建阶段,仅30多名员工,每天的作业是炸山平地。有幸的是,在福清一呆十二年,他见证了侨乡福清的发展与辉煌,更亲历了南铝的成长、壮大。 南方铝业(中国)有限公司创建于1992年,是由著名爱国华侨林学善和刘友荣在家乡福清融侨经济技术开发区共同投资兴建的大型现代化铝加工企业。公司占地面积约为24万平方米。首期注册资金为3000万美元,一期工程总投资超过6000万美元,于1997年建成投产。从2000年开始,南方铝业的生产经营每年都以30%以上的递增速度发展,产品在市场上占有了一席之地。2002年公司实现扭亏为盈,国内市场占有率进一步扩大。同年,公司又投资2790万美元,兴建二期工程——年产可达8万吨的单机架双卷取KRUPP热轧生产线。眼下,总投资2980万美元的第二条宽幅铝箔生产线(第三期工程)即将投产。这些年,南铝员工人数已增至700多人,而随着各期工程的上马,昔日空阔的荒地已被一座座林立的现代化厂房所替代。 说起这一切,佐藤先生掩饰不住作为一名南铝人的骄傲与自豪。他说,这十二年,是他与南铝一起成长的十二年。回首往事,他毫不避讳刚到福清时的那份尴尬与生疏:当时,他的汉语水平只能听懂“再见”、“谢谢”、“吃饭”之类日常用语,又没有翻译,所以,尽管生活、工作在一群人当中,但他还是感觉孤独,恍若置身荒岛。他能做的,不是怎么将自己的管理理念注入到公司的发展之中去,而是静下心来,苦学汉语。于是,白天,他工作在一线,勉强行使着日方代表的职责,一到晚上,他就成了闭门苦读的学子,每天晚上都要花6个小时时间啃汉语。他自嘲自己学习汉语用的是最原始、最“土”的办法——不请老师,只查字典、词典,看电视,读报纸。功夫不负有心人,半年后,他已能听懂70%的汉语。 语言障碍一经清除,他与同事的沟通就得心应手了,而他在公司管理方面也崭露头角。这一点,与他共事多年的南铝公司副总经理黄当煌先生最清楚不过。在黄先生印象里,佐藤先生为人随和,勤勉好学,工作细致,十分敬业。作为日方代表,在短时间内,能扫除语言障碍,熟悉中国国情,入乡随俗,按“福清规矩”办事,实属难得。南铝能走出困境,连续三年实现赢利,这里面佐藤先生功不可没。 有趣的是,在南铝工作的这些日子里,佐藤先生连极具地方特色的风土人情、极富中国特色的人际交往秘诀也都能了然于胸。他举例说,中国人与日本人、西方人不一样,后者表述直接,说“YES”或“NO”意思分明,而中国人则比较含蓄,比如一个人到访,接洽完毕,他会说“走啦”,实际上心里可能希望你能挽留,起初,他不了解这一点,人家说“走啦”,他就会应声说“好,再见”,往往失礼,经过一些日子的磨合,他才学会中国式的含蓄,并灵活运用于工作及人际交往之中。 因此,十二年走过,与南铝捆绑发展,一起成长,佐藤先生说他最大的感触是:“这十二年,值!”
“中国通” 享受没有国界的爱情
“我这次真的是满载而归!”谈及在福清工作12年的收获,佐藤先生简洁、朴素的回答里充溢着另一份满足与喜悦。“当初单身一人独闯福清,现在拥有五口之家,收获真的好大!” 如果说,侨乡的巨变、福清的辉煌、南铝的成长足以让热爱生活的佐藤先生深以为荣的话,那么,找到可以携手一生的另一半,组建美满家庭则让他的人生更加精彩和完美。熟悉佐藤先生的人都说他与他的中国夫人的组合最好地诠释了“真正的爱情没有国界”的理论,这不,提起自己的甜美爱情和美满家庭,佐藤先生脸上写满了惬意,眉目间洋溢着幸福。他说,“完全是缘分!”在福清工作十二年的成功与快乐,在这里所拥有的人生最美丽的邂逅,都让他坚信他与中国、与福清有着不解之奇缘。佐藤夫人是湖北黄石人,两人从相识、相恋到相知,现在已有三个孩子:长女四岁零九个月,次女两岁零七个月,儿子也已七个月大。 关于夫妻感情,他坦言不同的地域、文化背景下,夫妻感情的互补空间大,即使发现不太吻合之处,两人都能求同存异,尊重对方的思想、文化背景,设身处地地去理解对方,艺术性地处理某种“反差”,让彼此心顺,让爱情之花格外艳丽,让爱情之树四季常青……
做日中友好的“民间外交官”
出于对源远流长的中华民族文化的向往,在南铝工作期间,佐藤先生常常利用节假日踏访名山大川,近自福清的黄檗寺、弥勒岩、灵石山,远至北京故宫、新疆吐鲁番、甘肃敦煌、山东曲阜孔庙、云南西双版纳、西藏布达拉宫,中国的大江南北到处留下了他的足迹。他深深地为中华民族文化的神奇、博大精深而折服,他说,中华民族文化上下五千年,精髓处处,即使略知皮毛,也让人受益匪浅。他认为,这些厚重的历史、文化积淀,正是中华民族百折不挠的精神源泉。 正因如此,佐藤先生对中日友好充满了信心与期待。目前,中日关系出现“杂音”,作为日本人,他深感难受,希望早日化解这些矛盾,消除杂音。而他已74岁和70岁高龄的父母也同样希望他能为中日两国人民的友好作些力所能及的事。所以,佐藤先生“毛遂自荐”,表示回到日本后,他每年都将来福清几次,在加强南铝与日本神友株式会社沟通与联系的同时,积极扮演“民间外交官”的角色,架设一座中日人民友好的桥梁,让中日两国人民友好世世代代相传。
|